Durante a jornada, Clemont ainda pensava na promessa de Ash, agora que ele tem 4 insígnias. Inexplicada mente, seus Pokémons elétricos começam a rebelar contra eles.
Episódio 14 da temporada 18 de Pokémon, exibido em 26/02/2015, com 23 minutos. Roteiro de 武上純希. Nota no TMDB: 6,5 (6 votos).