Ao finalmente chegar na Cidade de Ecruteak, nossos heróis procuram pelo Ginásio local, mas acabam dentro de uma torre deteriorada.
Episódio 24 da temporada 4 de Pokémon, exibido em 18/01/2001, com 23 minutos. Participações especiais: 松風雅也 e Katsuyuki Konishi. Nota no TMDB: 6,2 (6 votos).