Pegos numa tempestade, nossos heróis descobrem uma clínica num castelo onde médicos Pokémon ajudam seus pacientes.
Episódio 8 da temporada 4 de Pokémon, exibido em 21/09/2000, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,7 (7 votos).