Quando Brock fica doente, cabe a Ash e Misty manter o grupo seguro e alimentado. Mas sua inexperiência e a interferência da Equipe Rocket torna este trabalho nada simples!
Episódio 36 da temporada 4 de Pokémon, exibido em 12/04/2001, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,0 (5 votos).