Após ser acidentalmente trancado dentro de um gerador de eletricidade, Ash e Chikorita terão que evitar os agressivos Pokémon de segurança e a Equipe Rocket para saírem a salvo!
Episódio 42 da temporada 4 de Pokémon, exibido em 24/05/2001, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,3 (6 votos).