










































Ail e An descobrem que a árvore Makai está morrendo por falta de energia. Enquanto isso, Serena e seus amigos visitam o apartamento de Seijuro e Natsumi após ouvirem que Natsumi não está se sentindo bem.
Episódio 12 da temporada 2 de Sailor Moon, exibido em 11/06/1993, com 24 minutos. Nota no TMDB: 7,0 (5 votos).