










































O Cristal Negro do Grande Sábio cresce e espalha energia maligna por Tóquio. Safira descobre a farsa do vilão, rouba o cartão de acesso do cristal e foge para avisar seu irmão Diamante. Ferido em combate, Safira é salvo por Petz no passado, mas tenta concluir sua missão. O Grande Sábio reaparece e mata Safira diante de Diamante, que jura vingança pela morte do irmão.
Episódio 40 da temporada 2 de Sailor Moon, exibido em 18/02/1994, com 24 minutos.