










































Esmeralda usa dois Droids para atacar um parque e a escola de Rini. Os alunos e professores infectados atacam Rini. Rini fica furiosa ao ver um Droid usar sua amiga e libera uma grande explosão de energia pela lua em sua testa. No futuro, o Grande Sábio descobre que Rini é a chave para derrotar Tóquio de Cristal. As Sailors derrotam os dois Droids. Recuperados da batalha, as Sailors e Darien concordam em ir para o futuro com Rini.
Episódio 35 da temporada 2 de Sailor Moon, exibido em 14/01/1994, com 24 minutos.