Um poderoso Cardian ataca um grupo de observadores de flores de cerejeira, e Sailor Moon de repente não consegue mais lutar contra ele.
Episódio 5 da temporada 2 de Sailor Moon, exibido em 16/04/1993, com 24 minutos. Nota no TMDB: 7,4 (5 votos).