Isabel se desculpa com Zé Maria. Carlota reclama da presença de Isabel e do namorado. Constância comenta sobre o casamento de Laura. Edgar sai escondido para a casa de Laura.
Episódio 2 da temporada 1 de Lado a Lado, exibido em 11/09/2012, com 38 minutos.