O capitão do navio repreende Zé Maria e Chico. Berenice se encontra com Caniço. Constância se anima para a festa de Assunção. Albertinho atropela Afonso. Chico ajuda Zé Maria.
Episódio 52 da temporada 1 de Lado a Lado, exibido em 08/11/2012, com 38 minutos.