Umberto reclama das roupas que Dorléac usou na praia. Constância financia a ida de Isabel ir a Paris. Laura decide se divorciar de Edgar.
Episódio 49 da temporada 1 de Lado a Lado, exibido em 05/11/2012, com 39 minutos.