Carlota presta queixa contra Teodoro. Caniço convence outros capoeiristas a lutar contra a polícia. Laura tenta ajudar a levar a vacina para o Morro da Providência.
Episódio 30 da temporada 1 de Lado a Lado, exibido em 13/10/2012, com 36 minutos.