Isabel convida Dorleác para ir ao Morro da Providência. Neusinha chama Quequé para ir à confeitaria com ela. Edgar volta ao Rio de Janeiro acompanhado.
Episódio 46 da temporada 1 de Lado a Lado, exibido em 01/11/2012, com 37 minutos.