Edgar é obrigado a aceitar as exigências de Laura. Neusinha muda seu nome. Constância conta para Assunção a notícia sobre a filha. Isabel e Laura se despedem no porto.
Episódio 51 da temporada 1 de Lado a Lado, exibido em 07/11/2012, com 39 minutos.