Shiroe precisa levantar mais dinheiro para seu novo plano ambicioso. Enquanto isso as terras do sul começa a fazer sua jogada.
Episódio 1 da temporada 2 de Log Horizon, exibido em 04/10/2014, com 25 minutos. Direção de 渡部穏寛 e roteiro de 根元歳三.