Shiroe e o grupo de William finalmente entram na incursão e se deparam com chefes difíceis e momentos inesperados.
Episódio 3 da temporada 2 de Log Horizon, exibido em 18/10/2014, com 25 minutos. Participações especiais: Yukiyo Fujii.