Akatsuki está perdida em seus pensamentos e começa a se questionar porque Shiroe não a levou para a incursão nas Profundezas de Palm.
Episódio 4 da temporada 2 de Log Horizon, exibido em 25/10/2014, com 25 minutos.