Uma nuvem negra se aproxima no horizonte e o grupo de Touya e os outros se preparam para o inevitável.
Episódio 18 da temporada 2 de Log Horizon, exibido em 07/02/2015, com 25 minutos.