Com suas últimas forças, Aria salva seus amigos e os manda para um lugar inesperado. Lá eles se encontram com um Cavaleiro que não esperavam.
Episódio 29 da temporada 1 de Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega, exibido em 21/10/2012, com 25 minutos. Direção de 貝澤幸男 e roteiro de 大和屋暁.