Os médicos fazem de tudo para salvar MacLaren, que está entre a vida e a morte. A equipe tenta esconder a situação e a desconfiança aumenta em casa e no trabalho.
Episódio 10 da temporada 1 de Travelers, exibido em 19/12/2016, com 46 minutos.