As circunstâncias forçam MacLaren a deixar a missão em segundo plano durante uma tarefa que envolve sua esposa, políticos e um desastre aéreo.
Episódio 9 da temporada 1 de Travelers, exibido em 12/12/2016, com 46 minutos.