MacLaren e o resto da equipe precisam enfrentar os desafios inesperados que surgem em suas vidas enquanto tentam impedir uma explosão devastadora.
Episódio 2 da temporada 1 de Travelers, exibido em 24/10/2016, com 47 minutos.