Neste episódio centrado em Wolfwood-Milly, os dois encontram um casal em fuga enquanto Vash é contratado para caçá-los.
Episódio 11 da temporada 1 de Trigun, exibido em 18/06/1998, com 24 minutos. Direção de 栗山美秀 e roteiro de 黒田洋介. Participações especiais: 増田ゆき e 岩永哲哉. Nota no TMDB: 7,5 (11 votos).