Vash se junta a um menino que ele é forçado a tomar sob suas asas quando o navio é atacado.
Episódio 7 da temporada 1 de Trigun, exibido em 14/05/1998, com 24 minutos. Direção de 山口美浩 e roteiro de 黒田洋介. Participações especiais: Unsho Ishizuka, Rica Matsumoto e 久川綾. Nota no TMDB: 7,1 (12 votos).