

























Muitas pessoas estão desaparecendo, até cidades inteiras, e as pessoas estão ficando paranóicas. Vash, Wolfwood e as meninas estão presos do lado de fora e não podem entrar porque os guardas estão com muito medo de deixá-los. Eles encontram abrigo em uma espécie de orfanato e, quando os problemas começam, um adversário surpreendente ajuda Wolfwood a ver o erro em seus caminhos.
Episódio 22 da temporada 1 de Trigun, exibido em 03/09/1998, com 24 minutos. Direção de 粟井重紀 e roteiro de 黒田洋介. Participações especiais: Hiroshi Kamiya e 本井えみ. Nota no TMDB: 7,4 (10 votos).