

























Dois anos depois que Vash desapareceu nas ruínas da cidade, dois anos depois que Milly e Meryl foram forçadas a fugir do braço devastador, dois anos depois que Vash foi declarado o primeiro ato humano de Deus pela companhia de seguros por causa de quão imparável ele é – uma cidade tranquila é cercada por caçadores de recompensas, seu líder afirma ser Vash the Stampede, e Wolfwood está cercado por dentro! Tudo parece estar perdido até que um jovem loiro que mora naquela cidade há dois anos, conhecido apenas como Erics por seus moradores, aparece para resgatá-lo…
Episódio 18 da temporada 1 de Trigun, exibido em 06/08/1998, com 24 minutos. Direção de 粟井重紀 e roteiro de 黒田洋介. Participações especiais: 久川綾, 古澤融, 石村知子 e 宇垣秀成. Nota no TMDB: 7,3 (10 votos).