

























Depois que o povo da cidade junta dinheiro suficiente para que uma equipe de reparos seja chamada para consertar sua usina, Vash é contratado como guarda-costas do engenheiro-chefe – uma mulher atraente que parece ter um interesse particular no pistoleiro. Um interesse que pode ser acidentalmente confundido com afeição.
Episódio 6 da temporada 1 de Trigun, exibido em 07/05/1998, com 24 minutos. Direção de 島崎奈々子 e roteiro de 黒田洋介. Participações especiais: Toshiyuki Morikawa, Rica Matsumoto e 天野由梨. Nota no TMDB: 7,4 (12 votos).