























Eda tenta ajudar Jane a escapar dos caçadores de recompensa, mas seus planos — incluindo a fuga do Black Lagoon — não param de dar errado.
Episódio 17 da temporada 1 de Black Lagoon, exibido em 01/11/2006, com 24 minutos. Direção de 鈴木孝典 e roteiro de 片渕須直. Participações especiais: 唐沢潤, 佐々木優子, 長沢美樹 e 矢口アサミ.