























Em plena missão para recuperar uma pintura valiosa num submarino afundado, o Black Lagoon é alvo de mísseis disparados por neonazistas.
Episódio 4 da temporada 1 de Black Lagoon, exibido em 30/04/2006, com 24 minutos. Direção de 室井ふみえ e roteiro de 片渕須直. Participações especiais: 仲木隆司, 牛山茂, Takaya Kuroda e 西嶋陽一. Nota no TMDB: 6,0 (8 votos).