























Um gângster chamado Chin atrai Dutch e a tripulação do Black Lagoon para uma batalha no mar contra o líder dos piratas rivais.
Episódio 3 da temporada 1 de Black Lagoon, exibido em 23/04/2006, com 24 minutos. Direção de 片渕須直 e 荒木哲郎 e roteiro de 片渕須直. Participações especiais: 十日市秀悦, Naoya Uchida, 松下こみな e 矢口アサミ. Nota no TMDB: 6,4 (7 votos).