























Rock tenta forçar Yukio a abandonar a vida no crime, mas seus planos para o futuro dela saem do controle.
Episódio 24 da temporada 1 de Black Lagoon, exibido em 20/12/2006, com 24 minutos. Direção de 片渕須直 e roteiro de 片渕須直. Participações especiais: Mami Koyama, 唐沢潤, 楠大典 e 桑島法子. Nota no TMDB: 7,2 (5 votos).