























Depois de encontrar o quadro no submarino afundado, Rock e Revy discutem sobre a busca de outros tesouros enquanto mergulhadores neonazistas se aproximam.
Episódio 5 da temporada 1 de Black Lagoon, exibido em 07/05/2006, com 24 minutos. Direção de 香月邦夫 e roteiro de 片渕須直. Participações especiais: 仲木隆司, 西嶋陽一, Toru Nara e Ken Narita. Nota no TMDB: 7,2 (6 votos).