























Balalaika e o grupo de Washimine entram em conflito. Rock faz uma descoberta chocante sobre Yukio, a garota que ele conheceu no festival.
Episódio 20 da temporada 1 de Black Lagoon, exibido em 22/11/2006, com 24 minutos. Direção de 川村賢一 e roteiro de 片渕須直. Participações especiais: Mami Koyama, 楠大典, 西嶋陽一 e 桑島法子.