Ash enfrenta o líder do ginásio da ilha Navel e ganha a sua segunda insígnia.
Episódio 13 da temporada 2 de Pokémon, exibido em 22/04/1999, com 23 minutos. Nota no TMDB: 7,2 (11 votos).