Ash, Misty e Tracey chegam a uma cidade abandonada, e agora ocupada por Voltorbs e Electrodes.
Episódio 34 da temporada 2 de Pokémon, exibido em 23/09/1999, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,7 (9 votos).