Um observador maluco surge de um submarino e procura seguir um grupo de Magikarps, Ash e seus amigos curiosos decidem segui-lo.
Episódio 29 da temporada 2 de Pokémon, exibido em 19/08/1999, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,7 (10 votos).