Ash batalha contra um Poliwrath e Charizard como sempre não obedece a Ash.
Episódio 25 da temporada 2 de Pokémon, exibido em 22/07/1999, com 23 minutos. Nota no TMDB: 8,0 (10 votos).