Agora com Tracey e Lapras no grupo, Ash começa sua disputa na Liga Laranja na Ilha Mikan.
Episódio 5 da temporada 2 de Pokémon, exibido em 25/02/1999, com 23 minutos. Nota no TMDB: 7,4 (12 votos).