
































































































































































Akane torce o tornozelo durante o treino, obrigando Ranma a substituí-la na partida contra Kodachi.
Episódio 12 da temporada 1 de Ranma ½, exibido em 21/07/1989, com 24 minutos. Direção de 高木真司 e roteiro de 隅沢克之. Participações especiais: Kikuko Inoue, Minami Takayama, Noriko Hidaka e Hirotaka Suzuoki.