
































































































































































Um espelho mágico envia Ranma e seus amigos alguns séculos no passado para uma pequena vila chinesa, onde uma jovem chamada Cologne se vê dividida entre o amor e a repulsa por um “aventureiro” de 18 anos que rouba roupas íntimas e se autodenomina Feliz.
Episódio 55 da temporada 1 de Ranma ½, exibido em 27/07/1990, com 23 minutos. Participações especiais: Kikuko Inoue, Minami Takayama, 大林隆介 e Noriko Hidaka.