
































































































































































Cansado de apanhar do Ranma, Ryoga aceita a oferta de Cologne para treiná-lo. Eles partem para as montanhas, apenas para encontrar Genma, Ranma e Akane já lá, também treinando.
Episódio 28 da temporada 1 de Ranma ½, exibido em 12/01/1990, com 23 minutos. Participações especiais: Kikuko Inoue, Minami Takayama, 大林隆介 e Noriko Hidaka.