
































































































































































O aquecedor de água está quebrado, então Ranma e seus amigos vão ao banho público. Naturalmente, Happosai quer ir junto, planejando dar uma visitinha ao lado feminino…
Episódio 40 da temporada 1 de Ranma ½, exibido em 13/04/1990, com 25 minutos. Direção de 古橋一浩 e roteiro de 中弘子. Participações especiais: Kikuko Inoue, Minami Takayama, 大林隆介 e Noriko Hidaka.