Akane foge depois que Ranma estraga o jantar de aniversário dela, e toda a família tem que passar o resto da noite procurando por ela.
Episódio 87 da temporada 1 de Ranma ½, exibido em 29/03/1991, com 20 minutos.