
































































































































































Ranma está determinado a se infiltrar no vestiário feminino do Colégio Furinkan quando recebe um mapa de Ryoga que revela uma antiga fonte subterrânea capaz de curar sua maldição. No entanto, a tarefa se mostra mais difícil do que Ranma imaginava, já que as garotas estão em alerta máximo devido aos recentes ataques de Happosai.
Episódio 34 da temporada 1 de Ranma ½, exibido em 23/02/1990, com 25 minutos. Direção de 古橋一浩 e roteiro de 戸田博史. Participações especiais: Kikuko Inoue, Minami Takayama, 大林隆介 e Noriko Hidaka.