
































































































































































Quando Ranma está prestes a desistir, Cologne lhe dá esperança na forma do ‘Hiryu Shoten Ha’, uma técnica devastadora que ele pode usar mesmo em seu estado enfraquecido… se conseguir aprendê-la.
Episódio 67 da temporada 1 de Ranma ½, exibido em 26/10/1990, com 23 minutos. Participações especiais: Kikuko Inoue, 大林隆介, Noriko Hidaka e Koichi Yamadera.