Rachel é operada. Glória flagra Edu e Camila juntos no haras e conta para Alma. Camila fica mexida ao lado de Edu. Helena confessa a Miguel que está aflita.
Episódio 33 da temporada 1 de Laços de Família, exibido em 12/07/2000, com 40 minutos.