Edu faz fisioterapia. Miguel percebe que Paschoal está triste. Ingrid sofre com a partida de Íris. Camila recebe um postal de Tóquio. Pedro visita sua nova casa.
Episódio 49 da temporada 1 de Laços de Família, exibido em 31/07/2000, com 47 minutos.