Ash enconta um velho amigo: Thatcher do farol na montanha! Ele é membro de uma escola de squad que anima batalhas Pokémon, lideradas por um homem chamado Sheridan.
Episódio 12 da temporada 7 de Pokémon, exibido em 20/11/2003, com 23 minutos. Direção de 渡辺正彦.