Ash e seus amigos estão fugindo de um grupo de Slugma ao longo do Caminho Fiery, quando eles descem uma colina e acabam em um rancho Numel. Eles são recebidos pela dona Julie e seu Furret.
Episódio 13 da temporada 7 de Pokémon, exibido em 27/11/2003, com 23 minutos.